<翻译>嗯6句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 04:02:18
1.老师让这个戴眼镜的学生坐在教室前面以使他能更清楚的看黑板(make,seat)

2.有人看见他晚上8点时在湖中游泳(He was seen)

3.应该充分运用每一分钟来练习讲英语(make full use of)

4.在合资企业工作使他有机会接触多种外语
A.expose:
B.accessible:
5.由于陷入沉思,他差点装上了迎面走来的白发老人(lose,run into)

1. the teacher made the student with a pair of glasses seated in the front of the classroom so that he could see the blackboard clearly.
Make sb seated 让某人座在。。。(注,这里不是seat!)
The student with …用with 的结构表示状态,戴眼镜的学生

2. he was seen to be swimming in the lake at 8pm
see 的被动表示一定要加to!(俄,楼上的。。。)
正在游泳要用进行时

3. every minute should be made full use of to speak English
中文多主动句,英文多被动句~~尤其是这句话,连中文也是被动的~~

4. working in the joint venture provides him with the opportunity to be exposed to many languages
provide sb with the opportunity to do sth 提供某人机会做某事,也就是你的“是他有机会”
俄,sth is accessable to sb,某人能有机会接触某物…汗,不是sb is accessable to
Be exposed to sth 接触,(很惯常的用法~~)

5. lost in thought, he almost ran into the white-haired old man walking towards him.

Lost in thought 过去分词作状语,表状态,中文“陷入深思”
白发的一定要用white-haired (一定要加d!)
Walking towards him 分词作后置定语就能表示“迎面走来”不必要在用从句了

1 Teacher lets the student who